Frohe Weihnachten

Frohe Weihnachten, a photo by Greune Stee on Flickr.

... damals war Quirinius Statthalter von Syrien...

Allen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest!

Cicero

LiR #17, a photo by Greune Stee on Flickr.

Reden gegen Verres

über der A 2.

Calle Cocco

Calle Cocco, a photo by Greune Stee on Flickr.

Endstation Venedig.

Es gibt nicht viele Orte, die derart literarisch abgebildet wurden, wie es bei Venedig der Fall ist.

Die Lagunenstadt ist seit zwanzig Jahren Schauplatz der Romane von Donna Leon, hier ermittelt der Commissario Brunetti, er wohnt hier, ist hier aufgewachsen. In den diversen Fällen führt Donna Leon den Leser nicht nur an die bekannten Plätze der Stadt, sondern auch an völlig abgelegene und nur schwer zu findende Ecken.

Im zweiten Fall etwa mutmaßt ein Barkassenführer der Polizei auf die Frage Brunettis, wo denn der ermordete amerikanische Soldat in den Kanal geworfen wurde: "Calle Cocco - da kommt kaum jemand hin".

Lachsfilet Strada Nuova

Lachsfilet Strada Nuova, a photo by Greune Stee on Flickr.

Raum in der Literatur einmal kulinarisch:

Auch im Kochbuch gibts literarische Räume, die es zu entdecken gilt: Und das ist sogar eine "mehrdimensionale" Erfahrung.

Lachsfilet in Alufolie mit der Auflage aus Sellerie und Dill für ca. 20 Minuten bei etwa 160°C dünsten. In der Zwischenzeit eine Reduktion aus Senf und Aceto Balsamico aufkochen. Den Reis als Beilage zubereiten. Vor dem Servieren die Reduktion über den Fisch geben.

Dazu passt hervorragend ein Sangiovese di Romagna.

Paris

Momentan erkunde ich die französische Hauptstadt Paris literarisch. Der zweite Band von Prousts Opus magnum "Auf der Suche nach der verlorenen Zeit" spielt derzeit in Paris. Ortsnamen klingen verheißungsvoll: Bois, Die Anlagen der Champs-Elysees. Vor meinem geistigen Auge entrollen sich Orte, die ich jedoch noch nie zuvor in der Realität gesehen habe. Aber vielleicht macht es das gerade so spannend und entspannend zugleich. Spannend, weil ich mich auf die Welt zwischen den Zeilen einlassen kann und mich in den Bildern verlieren kann. Entspannend, weil ich (im Gegensatz etwa zu Venedig), nicht dem unwillkürlichen Zwang erliege, die literarischen Orte mit dem realen Paris abzugleichen.

Proust on a train, a photo by Greune Stee on Flickr.

Zur Lage der Literatur am Ende des Gutenberg-Zeitalters

Schlaglichter aus einem Interview mit der Schriftstellerin Juli Zeh und den Verlegern Michael Krüger und Helge Malchow in der Wochenzeitung DIE ZEIT, Ausgabe 47/2012. Das gesamte Interview: http://www.zeit.de/2012/47/Buecher-Internet-Literatur-Verleger


Vor 20 Jahren hat hierzulande kein Mensch darübert nachgedacht, wie man in sogenannten Wachstumsregionen wie Pakistan und China seine Bücher verkauft, auf englisch natürlich (Michael Krüger).

Dreizehn Prozent der physischen Bücher aus unserem Verlag werden in Deutschland 2013 über Amazon an den Kunden gehen. (Helge Malchow).

Wir erleben eine tief greifende Revolution - das Ende des Gutenberg-Zeitalters. (Helge Malchow).

Es gibt viele amerikanische Städte, da gibt es kein Theater. Da gibt es keinen Shakespeare mehr. (Michael Krüger)

Wir müssen schätzen, was wir haben, und wissen, was wir verteidigen wollen (Juli Zeh).

Poetik in Gummistiefeln

Jetzt im Herbst, wenn die Natur sich in sich zurückzieht und alles naß und grau ist - ein Spaziergang am Fluss entlang oder durch den Wald, am Strand oder über Wiesen und Felder pustet den Kopf frei. Mit den passenden und wetterfesten Wohlfühlklamotten ausgerüstet, kann selbst ein Gang durch den Regen pures Seelenbalsam sein.
 
Green wax jacket lives in the country
with green fields edged by woolly green hedges.
Green wax jacket has a steady living
with soil, plants and animals for colleagues.
Green wax jacket is the outdoors type
that's where it spends its recreational time. 

Hazel Nolan
aus: Wavelenghts. New poetry in the Channel Islands. Jersey 2011  
  

 
Intensive Eindrücke von Natur und Landschaft haben Literaten seit jeher inspiriert. Raum als solcher kommt in Nolans Text nur angedeutet vor, dennoch schafft sie es, in diesen wenigen Zeilen Bilder einer offenen Landschaft mit grünen Wiesen und Weiden vor unserem geistigen Auge herzustellen.

IC 501 Marie Luise Kaschnitz

Es gab eine Zeit, da trugen die Fernzüge der Deutschen Bundesbahn Namen. Eisenbahnenthusiasten fallen da so klangvolle Bezeichnungen wie "Rheingold", "Gambrinus" oder "Blauer Enzian" ein. 
In den meisten Fällen hatte der Name einen Bezug zur Strecke, die der Zug zurücklegte. Nicht nur geographische Bezeichnungen kamen in Frage, viele Züge trugen die Namen von Schriftstellern.

Auch hier wieder ein Fall von "Literatur im Raum".

Dieser Intercity durchfuhr auch die Oberrheinebene zwischen Karlsruhe und Basel. Marie Luise Kaschnitz wurde 1901 in Karlsruhe geboren und lebte zeitweise in Bollschweil, wo ihre Familie einen Gutshof besaß.

Dem Dorf Bollschweil hat die Kaschnitz in ihrer Erzählung "Beschreibung eines Dorfes" ein literarisches Denkmal gesetzt.

Literatur im Raum

Es ist ganz einfach, Literatur in den Raum zu bringen.

Man nehme sich ein Buch, suche sich eine Bank im Grünen und beginne zu lesen.
Das ist vielleicht die persönlichste Art, Literatur im Raum zu verwirklichen. Viele von uns praktizieren es tagtäglich. Auf dem Weg zur Arbeit, zur Uni, zur Schule. Im Zug, im Bus oder im Flugzeug.
Würden wir Literatur nicht auf diese Weise in den Raum bringen, wären der Raum und wir um einiges ärmer.

Nach Rom

Eine Tasse Tee, ein gutes Buch, Musik... und schon kann die Reise beginnen.
Die Reise in die Räume zwischen den Zeilen, in einen spannenden Plot, mitten ins Geschehen. Orte tauchen vor unserem inneren Auge auf, reale Bilder vermischen sich mit Imaginationen.

Ort.

Borkum

Gestempelt aus.

Johann Wolfang Goethe, Italienische Reise

Literaturgeographie ???

Was ist Literaturgeographie?

Zunächst einmal ganz einfach die Verknüpfung von Literatur und Raum.

Also interessiert den Literaturgeographen, wie Raum in der Literatur dargestellt wird.
Ihn interessiert aber auch, wie Literatur im Raum vorkommen kann.

Je mehr man sich mit diesen beiden Kernfeldern von Literaturgeographie beschäftigt, desto offener kann der Blick werden und man entdeckt stetig neu spannende Aspekte.

Dieser Blog setzt hier an. Er versteht sich als eine offene Plattform für die Dinge und Gedanken, die uns zum Verhältnis von Raum und Literatur in den Kopf kommen. Doch was wäre ein Tellerrand, wenn man nicht über ihn hinüberschauen würden?